companionate marriage

/kəm'pænjənit'mæridʤ/

Thân thiện

A couple in a companionate marriage discusses their future plans over coffee.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hôn nhân đồng hành: Một hình thức hôn nhân dựa trên tình bạn, sự tôn trọng và hợp tác hơn là đam mê lãng mạn hoặc áp lực xã hội. Trong đó, hai người đồng ý về các vấn đề như kế hoạch hóa gia đình và thường có thỏa thuận về khả năng ly hôn nếu cả hai bên cùng đồng ý.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • They decided on a companionate marriage based on mutual respect and shared life goals. (Họ quyết định chọn một cuộc hôn nhân đồng hành dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau và các mục tiêu sống chung.)
  • In a companionate marriage, the couple often views each other as best friends and partners in life. (Trong một cuộc hôn nhân đồng hành, cặp đôi thường xem nhau như bạn thân và đối tác trong cuộc sống.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to enter into a companionate marriage": bước vào một cuộc hôn nhân đồng hành.
  • They chose to enter into a companionate marriage to focus on building a stable life together. (Họ chọn bước vào một cuộc hôn nhân đồng hành để tập trung xây dựng một cuộc sống ổn định cùng nhau.)

Biến thể và từ gần giống

• Companionate (tính từ): mang tính chất đồng hành, bạn bè.
  • Their relationship is more companionate than romantic. (Mối quan hệ của họ mang tính bạn bè/đồng hành nhiều hơn là lãng mạn.)

Từ đồng nghĩa

• Partnership marriage: hôn nhân đối tác (nhấn mạnh vào sự hợp tác như đối tác).
• Friendship-based marriage: hôn nhân dựa trên tình bạn.

Từ trái nghĩa

• Romantic marriage: hôn nhân lãng mạn (nhấn mạnh vào tình yêu và đam mê lãng mạn là nền tảng chính).
• Arranged marriage: hôn nhân sắp đặt (do gia đình hoặc người trung gian sắp xếp, có thể không dựa trên tình cảm ban đầu).

Học thuật

danh từ

1. sự kết hôn có thoả thuận về sinh đẻ có kế hoạch và về khả năng li dị (nếu cả hai đồng ý)